Sentence examples of "бортовым" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 бортовий23 бортових12 бортові11 бортова5 бортового5 бортове4 бортової2 бортовим2 бортовими2 бортовій1

show all

Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом. Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.

Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов. Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів.

Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор

Система электропитания бортовых технологических установок Система електроживлення бортових технологічних установок

4) разрешение на бортовую радиостанцию; 6) дозвіл на бортові радіостанції;

бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;

повреждения плечевой зоны, бортового кольца. ушкодження плечової зони, бортового кільця.

Бортовое питание МАУ по предзаказу Бортове харчування МАУ по передзамовленню

Напряжение бортовой электросети - 12 В [8]. Напруга бортової електромережі - 12 В [8].

Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами. Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.

Напряжение в бортовой сети - 24В, аккумуляторов два. Напруга в бортовій мережі - 24В, акумуляторів два.

Бортовой номер - 962 РКА "Ивановец". Бортовий номер - 962 РКА "Івановець".

Системы электропитания бортовых технологических установок Системи електроживлення бортових технологічних установок

Танк имел планетарные бортовые передачи. Танк мав планетарні бортові передачі.

Бортовая аппаратура речевых сообщений "Алмаз-УП" Бортова апаратура мовних повідомлень "Алмаз-УП"

разработка бортового и технологического программного обеспечения; розробка бортового і технологічного програмного забезпечення;

Бортовое электропитание - от химических источников тока. Бортове електроживлення - від хімічних джерел струму.

Судя по записям бортовой видеокамеры, ракета взорвалась в воздухе. За записами з бортової відеокамери припускають, що ракета вибухнула.

Функционирует совместно с бортовыми радиолокационными комплексами. Функціонує спільно з бортовими радіолокаційними комплексами.

Бортовой номер - 158 БДК "Ямал". Бортовий номер - 158 ВДК "Ямал".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download