Exemplos de uso de "брате" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В память о покойном брате Мкртиче. На згадку про покійного брата Мкртич.
Очень беспокоится о своём брате Болине. Дуже турбується про свого брата Боліна.
Мелодия шкатулки напоминает о брате Роберта. Мелодія шкатулки нагадує про брата Роберта.
Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.
У Торгана есть три брата. У Торгана є три брати.
Оба брата считаются патронами сапожников. Обоє братів вважаються патронами шевців.
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
Джимми, конечно, гордился братом, но... Джіммі, звичайно, гордився братом, але...
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Не отступайте, братья, в огне! Не відступайте, браття, у вогні!
1990 - Нашим братьям и сестрам 1990 - Нашим братам і сестрам
И Йони обещает помочь брату. І Йоні обіцяє допомогти братові.
Подарки на Новый Год брату Подарунки на Новий Рік брату
Поверь мне, брат (Believe Me, Brother) 4. Повір мені, брате (Believe Me, Brother) 4.
Поэтому наследовал ему следующий брат, Эдмунд. Після цього владу успадкував його син Едмунд.
Этот успех окроплен кровью наших братьев. Цей успіх окроплено кров'ю наших побратимів.
Брат Николай Николаевич Боголепов (род. Брат Микола Миколайович Боголєпов (нар.
двоюродных братьев и сестер наследодателя. двоюрідні брати та сестри спадкодавця.
Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!