Exemples d’usage de "браузеров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
оптимизацию сайтов для популярных браузеров; Оптимізацію сайтів для популярних браузерів;
Большинство браузеров автоматически принимают файлы cookie. Більшість веб-переглядачів автоматично приймає файли cookie.
Воспроизведение потокового видео в большинстве браузеров Відтворення потокового відео в більшості гортачах
Программа значительно расширяет возможности популярных браузеров. Програма значно розширює можливості популярних гортачів.
Специфический CSS для разных браузеров Специфічний CSS для різних браузерів
Расширения и дополнения для браузеров? Розширення й доповнення для браузерів?
Так работает дисковый кэш браузеров. Так працює дисковий кеш браузерів.
Большинство браузеров автоматически принимают cookies-файлы. Більшість браузерів автоматично приймають cookies.
Большинство мобильных браузеров использует движок WebKit. Більшість мобільних браузерів використовує рушій WebKit.
совместимость с 99,3 процентов браузеров. сумісність з 99,3 відсотків браузерів.
распознавание 99,9 процентами используемых браузеров. розпізнавання 99,9 відсотками використовуваних браузерів.
Адаптивность сайта ко всем устройствам и браузеров Адаптивність сайту до всіх пристроїв та браузерів
Html5 игры для браузеров и мобильных устройств. Html5 ігри для браузерів і мобільних пристроїв.
Большинство браузеров могут быть настроены на отклонение Cookies. Більшість браузерів дозволяють вам відмовлятися від приймання cookies.
Как проверить адаптивность, используя браузер Як перевірити адаптивність за допомогою браузера
Сколько закладок в вашем браузере? Скільки закладок у вашому браузері?
Safari - браузер разработанный корпорацией Apple. Safari - браузер від корпорації Apple.
Закладки можно открывать в альтернативных браузерах. Закладки можна імпортувати з інших браузерів.
Лёгкий, поддерживающий все современные браузеры. Легкий, підтримуючий всі сучасні браузери.
Она создается непосредственно в браузерах. Ця схема використовується у браузерах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !