Usage examples of "был найден" in Russian with translation to Ukrainian

Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.

Астори был найден мёртвым в своём номере. Асторі було знайдено мертвим у готельному номері.

Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.

Уголь был найден в 1890-х годах. Вугілля було знайдене в 1890-х роках.

На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.

Поэтому был найден такой компромисс. І такий компроміс було знайдено.

Внутри у нее был найден эмбрион. Всередині у неї був знайдений ембріон.

В 1861 г. меценат был найден. У 1861 р. меценат був знайдений.

Именно тогда был найден древний клад. Саме тоді було знайдено давній скарб.

Частичный выход из ситуации был найден. Частковий вихід із ситуації був знайдений.

Кроме того, археологами был найден клад. Крім того, археологами був знайдений скарб.

Одним из таких инструментов был найден экспедицией. Саме один із таких інструментів виявила експедиція.

Тумблер для 165 Гц был найден! Тумблер для 165 Гц був знайдений!

он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".

Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.

Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.

Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.

Но выход будет найден, считает Комоедов. Але вихід буде знайдено, вважає Комоєдов.

Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.

Найден древнейший документ в истории Иерусалима Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!