PROMT.One

Exemples d’usage de "был найден" en russe avec traduction en ukrainien

Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Астори был найден мёртвым в своём номере. Асторі було знайдено мертвим у готельному номері.
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
Уголь был найден в 1890-х годах. Вугілля було знайдене в 1890-х роках.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Поэтому был найден такой компромисс. І такий компроміс було знайдено.
Внутри у нее был найден эмбрион. Всередині у неї був знайдений ембріон.
В 1861 г. меценат был найден. У 1861 р. меценат був знайдений.
Именно тогда был найден древний клад. Саме тоді було знайдено давній скарб.
Частичный выход из ситуации был найден. Частковий вихід із ситуації був знайдений.
Кроме того, археологами был найден клад. Крім того, археологами був знайдений скарб.
Одним из таких инструментов был найден экспедицией. Саме один із таких інструментів виявила експедиція.
Тумблер для 165 Гц был найден! Тумблер для 165 Гц був знайдений!
он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Но выход будет найден, считает Комоедов. Але вихід буде знайдено, вважає Комоєдов.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Найден древнейший документ в истории Иерусалима Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...