Beispiele für die Verwendung von "в париже" im Russischen

<>
Многофункциональное пространство для развлечений в Париже Багатофункціональний простір для розваг в Парижі
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
Памятник Карло Гольдони в Париже Пам'ятник Карло Гольдоні в Парижі
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Окончил Наваррский коллеж в Париже... Закінчив Наваррский колеж в Парижі.
Эриа родился 15 сентября 1898 в Париже. Еріа народився 15 вересня 1898 у Парижі.
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
8 января другой нападающий убил в Париже женщину-полицейского. 8 січня на околиці Парижа невідомий убив жінку-поліцейського.
Годы гитлеровской оккупации проводит в Париже. Роки гітлерівської окупації проводить в Парижі.
1947 год, тюрьма Санте в Париже. 1947 рік, в'язниця Санте в Парижі.
В Париже Каррье стал секретарем Конвента. У Парижі Каррьє став секретарем Конвенту.
София Левицкая в Париже / / Музыкальная академия. Софія Левицька в Парижі. - Музична академія.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Окончила лицей "Ла Фонтэн" в Париже. Закінчила ліцей "Ла Фонтен" в Парижі.
Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.
Родилась Джонс в Париже, штат Теннеси; Народилася Джонс в Парижі, штат Теннесі;
Бонапарт назначен главнокомандующим армией в Париже. Бонапарт призначений головнокомандувачем армією в Парижі.
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
Андре Глюксман (1937-2015) родился в Париже. Андре Глюксман (1937-2015) народився в Парижі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.