Ejemplos de uso de "важностью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности. Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
О важности сторителлинга для компаний Про важливість сторітелінгу для компаній
Invictus Games - проект первой важности. Invictus Games - проект першої важливості.
сильное чувство собственной ценности и важности. сильне відчуття власної цінності та значення.
2) по важности результата - основные и второстепенные; 2) за важливістю результату - основних і другорядних;
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
Осознание важности знания соционического типа. Усвідомлення важливості знання соціонічного типу.
Важность селена для здоровья щитовидной железы Значення селену для здоров'я щитовидної залози
Важность магнитосферы была подвергнута сомнению. Важливість магнітосфери була піддана сумніву.
Голубь доставил 12 сообщений особой важности. Голуб доставив 12 повідомлень особливої важливості.
Она теряет свою военную и стратегическую важность. Вона втратила своє оперативне й стратегічне значення.
Важность навыков акцент на собеседование Важливість навички акцент на співбесід
Столь едкие в их важности забавной, Настільки їдкі в їх важливості забавною,
Важность в питании пищевой паузы. Важливість в харчуванні харчової паузи.
Д. Петрунь) и фильм "Задания особой важности. Д. Петрунь) і фільм "Завдання особливої важливості.
Такие подарки подчеркнут важность события ? Такі подарунки підкреслять важливість події ׃
Тело государственной важности "2007 -" Красота по-советски. Тіло державної важливості "2007 -" Краса по-радянськи.
важность целевого и целенаправленного маркетинга; важливість цільового та цілеспрямованого маркетингу;
Я нисколько не отрицаю важности этих вопросов. Абсолютно не заперечую на важливості цієї новини.
Важность анализа на рынке Forex Важливість аналізу на ринку Forex
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.