Exemples d’usage de "вам нужно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сколько малиновый кетон вам нужно похудеть Скільки малиновий кетон вам потрібно схуднути
Вам нужно распечатать плакат для стенда? Вам потрібно роздрукувати плакат для стенда?
Вам нужно будет очистить корзину и Вам потрібно буде очистити корзину і
Чтобы выбрать цвет заливки вам нужно: Щоб вибрати колір заливки вам потрібно:
Вам нужно скачать архив со схемой Вам потрібно завантажити архів зі схемою
Вам нужно беспокоиться о нежелательных побочных эффектах? Чи потрібно турбуватися про небажані побічні ефекти?
Xiaomi Mi 6 Особенности вам нужно знать Xiaomi Mi 6 Особливості вам потрібно знати
Вам нужно их "цеплять" на нетворкинг-вечеринках. Вам потрібно їх "чіпляти" на нетворкінг-вечірках.
Что вам нужно SD-карту? Що вам потрібно SD-карту?
Для этого вам нужно воспользоваться зумом. Для цього вам треба скористатися зумом.
Вам нужно беспокоиться о побочных эффектах? Чи потрібно турбуватися про побічні ефекти?
Вам нужно лишь помогать им в сложных ситуациях. Можливо вони потребують вашої допомоги у складній ситуації.
Вам нужно приобрести ORPHEK MASTER шлюзе. Вам потрібно придбати ORPHEK MASTER шлюзі.
? Если Вам нужно ликвидировать компанию. ◊ Якщо Вам необхідно ліквідувати компанію.
Для регистрации Вам нужно проделать несколько шагов: Для реєстрації їм необхідно зробити кілька кроків:
Не вижу дифференциал вам нужно? Не бачу диференціал вам потрібно?
возможно, вам нужно Flash-плеер можливо, вам потрібно Flash-плеєр
Почему вам нужно удалить свою учетную запись Чому вам потрібно видалити свій обліковий запис
Вам нужно пройти через ветеринарные поставщиков? Вам потрібно пройти через ветеринарні постачальників?
Вам нужно приехать переговорить с ним ". Вам потрібно приїхати переговорити з ним ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !