Beispiele für die Verwendung von "ваша" im Russischen mit Übersetzung "ваше"

<>
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
В штате ваша загрузка стабильна У штаті ваше завантаження стабільне
Ваша любовь или дружба неразлучны? Ваше кохання або дружба нерозлучні?
Ваша фамилия должна содержать только буквы. Ваше ім'я має містити виключно літери.
Ваша жизнь точно засияет яркими красками. Ваше життя точно засяє яскравими барвами.
Мысли от которых улучшается ваша жизнь... Думки від яких поліпшується ваше життя...
Как ваша работа сказывается на сердце? Як вони впливають на ваше серце?
Ваша задача придумать, как их продать ". Ваше завдання придумати, як їх продати ".
Ваша Всесвятость милостивый Архипастырь и Отец! Ваше Всесвятосте милостивий Архіпастир і Отець!
Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот Ваше комфортне життя без клопоту та турбот
Мы быстро оформим ваш заказ. Ми швидко оформимо ваше замовлення.
Мы сделаем Ваш праздник незабываемым! Ми зробимо Ваше свято незабутнім!
Я бы перефразировал ваш вопрос. Я б перефразував ваше запитання.
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
"Тарас" сделат ваш праздник безупречным! "Тарас" зробить ваше свято бездоганним!
Ваш заказ YOINS превышать $ 59? Ваше замовлення YOINS перевищувати $ 59?
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
Ваше средство-помощник: силиконовая сыворотка. Ваше засіб-помічник: Силіконова сироватка.
Спасибо Джейсону за ваше терпение. Спасибі Джейсону за ваше терпіння.
Не можем найти ваше местоположение. Не можемо знайти ваше місцерозташування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!