Beispiele für die Verwendung von "ваш" im Russischen mit Übersetzung "вашого"

<>
Прошу Вас обратиться в ваш Деканат. Будь ласка звертайтесь до вашого деканату.
Загрузить существующие переводы в ваш проект Crowdin. Вивантажити наявні переклади до вашого Crowdin проекту.
добавить Flow в ваш проект как зависимость. Додати Flow як залежність до вашого проекту.
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
Какова легальная основа вашего бизнеса? Яка легальна основа вашого бізнесу?
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Реклама вашего фермера здесь, бесплатно! Реклама вашого фермера тут, безкоштовно!
Неожиданный подарок от вашего стоматолога Несподіваний подарунок від вашого стоматолога
Электронная касса для вашего бизнеса Електронна каса для вашого бізнесу
Оформление венка - согласно вашего предпочтения. Оформлення вінка - згідно вашого уподобання.
Нанесение Вашего логотипа на мешках Нанесення Вашого логотипу на мішках
Бесплатный WiFi для вашего пользования. Безкоштовний WiFi для вашого користування.
Фасадный декор для Вашего дома Фасадний декор для Вашого будинку
Стильная шапочка для Вашего чада Стильна шапочка для Вашого чада
Желаете разнообразить досуг вашего чада? Бажаєте урізноманітнити дозвілля вашого чада?
Вычислить годовую стоимость вашего автомобиля > Обчислити річну вартість вашого автомобіля →
Текст вашего отклика на вакансию Текст вашого відгуку на вакансію
МКС-Фасад для Вашего проекта МКС-Фасад для Вашого проекту
2 уровень - реферал вашего реферала. 2 рівень - реферал вашого реферала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!