Exemples d’usage de "ваш" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Прошу Вас обратиться в ваш Деканат. Будь ласка звертайтесь до вашого деканату.
Ваш ребенок заслуживает самого лучшего. Ваші діти заслуговують на найкраще!
Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?
Используйте Ваш утюг как парогенератор Використовуйте Вашу праску як парогенератор
Мы быстро оформим ваш заказ. Ми швидко оформимо ваше замовлення.
Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий Увійдіть, щоб розмістити свій коментар
Докажите, что ваш папа - лучший! Доведіть, що ви - найкращий тато!
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
Загрузить существующие переводы в ваш проект Crowdin. Вивантажити наявні переклади до вашого Crowdin проекту.
Умножьте ваш продаж через партнерские программы Помножити ваші продажі через партнерські програми
Кем мечтает стать ваш ребенок? Ким хоче стати ваша дитина?
Очень надеюсь на Ваш конструктивный ответ. Дуже сподіваюся на Вашу конструктивну відповідь.
Мы сделаем Ваш праздник незабываемым! Ми зробимо Ваше свято незабутнім!
Подпишитесь на обновления, введите ваш email: Підпишіться на оновлення - введіть свій e-mail:
Ваш труд заслуживает самых высоких слов благодарности и признательности. "Ви заслуговуєте на найщиріші слова вдячності та поваги.
ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.
добавить Flow в ваш проект как зависимость. Додати Flow як залежність до вашого проекту.
Положите ваш Clash Royale имя пользователя. Покласти ваші Clash Royale ім'я користувача.
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !