Exemples d’usage de "введите ваш" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Введите ваш запрос и нажмите Enter Введіть ваш запит та натисніть Enter
Подпишитесь на обновления, введите ваш email: Підпишіться на оновлення - введіть свій e-mail:
Для востановления пароля введите Ваш E-mail Для відновлення паролю введіть Ваш E-mail
Введите код отправленный на ваш телефон Введіть код відправлений на ваш телефон
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку
Стильная встроенная кухня украсит ваш дом Стильна вбудована кухня прикрасить ваш будинок
Введите "select disk N" и нажмите "Ввод". Введіть "select disk n" і натисніть "Enter".
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
Введите код VISAUA в разделе "промокод" Введіть код VISAUA в розділі "промокоди"
принести прикосновение оригинальность в ваш интерьер. принести дотик оригінальність в ваш інтер'єр.
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Ваш заказ ананас добавлен в корзину Ваше замовлення ананас додано у кошик
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.
Введите серийный номер без пробелов: Введіть серійний номер без пробілів:
Kievdelivery - Ваш эксклюзивный флорист в Андрушевке Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Андрушівці
Введите новое время и нажмите OK. Введіть новий час і натисніть OK.
USB-ключ навсегда устанавливается на ваш сервер. USB-ключ назавжди встановлюється на ваш сервер.
Введите желаемое доменное имя Вашего сайта Введіть бажане доменне ім'я Вашого сайту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !