Ejemplos de uso de "ведущими" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выступал с ведущими симфоническими оркестрами Украины. Працював у провідних симфонічних оркестрах України.
Опытная работа с ведущими брендами Досвід роботи з провідними брендами
В разное время ведущими были: У різний час ведучими були:
Эти районы являются ведущими производителями зерна. Ці райони є головними виробниками зерна.
Ознакомиться с ведущими представителями декабристов. Ознайомитися з провідними представниками декабристів.
С двумя ведущими будет веселее! З двома ведучими буде веселіше!
Современная обстановка в мире характеризуется двумя ведущими тенденциями. Сучасний світовий економічний розвиток характеризується двома головними тенденціями.
Интеграция с ведущими провайдерами телефонии. Інтеграція з провідними провайдерами телефонії.
Перед ведущими стояла задача созд... Перед ведучими стояло завдання ство...
Ведущими мексиканскими композиторами 1-й пол. Провідними мексиканськими композиторами 1-й пол.
Юрием Шивалой были ведущими львовского евромайдана. Юрієм Шивалою були ведучими львівського Євромайдану.
Общение с ведущими практиками IT-индустрии Спілкування з провідними практиками IT-індустрії
Ведущими стали государства с монархическим устройством. Ведучими стали держави з монархічним укладом.
Учебные видео с ведущими экспертами ЕПВО Навчальні відео з провідними експертами ЄПВО
Партнерство с ведущими IT вендорами мира Партнерство з провідними IT вендорами світу
Интеграция с ведущими провайдерами IP-телефонии Інтеграція з провідними провайдерами IP-телефонії
сотрудничество с ведущими международными магистральными операторами; співпрацю з провідними міжнародними магістральними операторами;
Партнерство с ведущими мировыми бизнес-школами Партнерство з провідними світовими бізнес-школами
Опыт работы с ведущими модельными агентствами. Досвід роботи з провідними модельними агентствами.
Акустика помещений студии спроектирована ведущими специалистами. Акустика приміщень студії спроектована провідними фахівцями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.