Sentence examples of "венском" in Russian

<>
show all
Изучал славистику в Венском университете. Вивчав славістику в Віденському університеті.
Хайле Гебреселассие на Венском марафоне Хайле Гебреселассіє на Віденському марафоні
С 1903 профессор политэкономии в Венском университете. З 1903 професор політекономії у Віденському університеті.
С 1906 года работал в Венском мюнцкабинете. З 1906 року працював у Віденському мюнцкабінете.
В 1822 дебютировал в Венском придворном театре. У 1822 дебютував у Віденському придворному театрі.
С 1788 года работал в венском общем госпитале. І з 1788 року працював у віденському шпиталі.
Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Музыкант является аспирантом Венской консерватории. Музикант є аспірантом Віденської консерваторії.
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Заключила контракт с Венской государственной оперой. Уклала контракт з Віденською державної оперою.
В 1927 г. окончила Венскую консерваторию. У 1927 р. закінчила Віденську консерваторію.
Картины мастера приобретали венские музеи. Роботи майстра купували віденські музеї.
В 1999 - назначен епископом Венским и Австрийским. У 1999 році призначений єпископом Віденським і Австрійським.
Был приват-доцентом Венского университета. Був приват-доцентом Віденського університету.
Венский военно-исторический музей (нем. Віденський військово-історичний музей (нім.
Венская карта - карты Вена (Австрия) Віденська карта - карти Відень (Австрія)
С 1843 член Венской АХ. З 1843 член Віденської АМ.
В венской опере Staatsoper идут премьеры. У віденській опері Staatsoper йдуть прем'єри.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download