Verwendungsbeispiele von "вероятностью" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle113 ймовірність53 ймовірності19 імовірність16 ймовірностей11 вірогідність5 імовірності3 імовірністю2 імовірностей1 ризик1 шанси1 ймовірністю1

einblenden

С вероятностью 100% выиграть 85 000 долларов США; З імовірністю 100% виграти 85 000 доларів США;

QA-система с большей вероятностью найдет ответ. QA-система із більшою ймовірністю знайде відповідь.

С вероятностью 100% проиграть 85 000 долларов США; З імовірністю 100% програти 85 000 доларів США;

Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.

Классическое и статистическое определение вероятностей. Класичне та статистичне визначення ймовірності.

Вероятность передозировки лекарством также минимальна. Імовірність передозування ліками також мінімальна.

Алгебра, геометрия, теория вероятностей и. Алгебра, геометрія та теорія ймовірностей.

"Вероятность этого высока", - отметил Расмуссен. "Вірогідність цього висока", - відповів Расмуссен.

Двухфакторная модель оценки вероятности банкротства предприятия. Двофакторна модель оцінки імовірності банкрутства підприємства.

Парадокс спящей красавицы - парадокс теории вероятностей. Парадокс сплячої красуні - парадокс теорії імовірностей.

При этом может увеличиваться вероятность побочных токсических реакций, вызванных метотрексатом. Це може збільшити ризик токсичних реакцій, що асоціюються з метотрексатом.

Как вы оцениваете вероятность такого сценария? Як ви оцінюєте шанси такого сценарію?

Какова вообще вероятность их крушения? Яка взагалі ймовірність їх краху?

Оценка максимальной апостериорной плотности вероятности. Метод максимуму апостеріорної щільності ймовірності.

вероятность достоверного события равна 1. Імовірність достовірної події дорівнює 1.

Теорема прибавления и умножения вероятностей. Теорема додавання та множення ймовірностей.

Вероятность заражения хламидиозом составляет 25%. Вірогідність зараження хламідіозом становить 25%.

Объективная вероятность определяет среднее значение вероятности. Об'єктивна імовірність визначає середнє значення імовірності.

Более низкая вероятность безрассудных поступков. Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків.

Формула полной вероятности и Бейеса. Формули повної ймовірності та Байєса.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!