Usage examples of "ймовірність" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all51 вероятность50 возможность1

show all

Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;

Тим самим виникає ймовірність передчасної смерті. При этом повышается возможность преждевременной смерти.

Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.

Яка ймовірність такого оптимістичного сценарію? Какая вероятность такого оптимистического сценария?

Так ймовірність бути вбитим підвищується; Так вероятность быть убитым повышается;

Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків. Более низкая вероятность безрассудных поступков.

Ймовірність тріумфу гостей - 6:1. Вероятность триумфа гостей - 16:1.

Щоб оцінити ймовірність ускладнень гіперглікемії. Чтобы оценить вероятность осложнений гипергликемии.

виключається ймовірність опіку і роздратування исключается вероятность ожога и раздражения

φ - ймовірність уникнути резонансного захоплення; ? - Вероятность избежать резонансного захвата;

Є ймовірність мокрого снігу ввечері. Есть вероятность мокрого снега вечером.

• Зменшує ймовірність появи врослого волосся; • Уменьшает вероятность появления вросших волос;

Велика ймовірність утворення некрасивих відколів. Велика вероятность образования некрасивых сколов.

Красуня прокидається - яка ймовірність решки? Красавица просыпается - какова вероятность решки?

Занадто велика ймовірність вилиття сперми. Слишком большая вероятность излития спермы.

Інший параметр задає ймовірність перемонтування. Другой параметр задаёт вероятность перемонтажа.

Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.

Яка ймовірність, що поправки затвердять? Какова вероятность, что поправки утвердят?

де p - ймовірність одиничного прогону,%; где p - вероятность единичного прогона,%;

Ймовірність попадання всі числа (джекпот) Вероятность попадания все числа (джекпот)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!