Exemplos de uso de "гілка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos45 ветка27 ветвь18
Букет кущових троянд 31 гілка Букет кустовых роз 31 ветка
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
читати нижче: Гілка Палестини - Лермонтов читать ниже: Ветка Палестины - Лермонтов
Ця гілка переселилась до Франції. Эта ветвь переселилась во Францию.
Звідси походить назва "гілка поцілунків". Отсюда происходит название "ветка поцелуев".
Фрезер, "Золота гілка", глава 60). Фрэзер, "Золотая ветвь", глава 60).
Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл. Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл.
Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму. Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма.
західного на східний, коли замерзла гілка западного на восточный, когда замерзшая ветка
Це особлива гілка екваторіальної раси. Это особая ветвь экваториальной расы.
"Червона гілка - працюємо у звичайному режимі. "Красная ветка - работаем в обычном режиме.
Золота пальмова гілка Канського кінофестивалю. Золотая Пальмовая ветвь Каннского фестиваля.
2 - гілка платана західного (а - горішок). 2 - ветка платана западного (а - орешек).
LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / / LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / /
Масаж "Гілка сакури" від масажистки Харкова. Массаж "Ветка сакуры" от массажистки Харькова.
Домінуюча гілка влади Парламентська демократія. Доминирующая ветвь власти Парламентская демократия.
"Оливкова гілка" проводить щорічний англомовний табір. "Оливковая ветка" проводит ежегодный англоязычный лагерь.
у верхньому лівому - золота вербова гілка; в верхнем левом - золотая ивовая ветвь;
Гілка релізу зливається в гілку "master" Ветка релиза сливается в ветку "master"
В Каннах (Франція) - "Золота пальмова гілка"; В Каннах (Франция) - "Золотая пальмовая ветвь";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!