Ejemplos de uso de "вечерней" en ruso con traducción al ucraniano

<>
обучение в Тульской вечерней школе. навчання у Тульській вечірній школі.
Большие шляпы надевали к вечерней одежде. Великі капелюхи надягали до вечірнього одягу.
Тот, с улыбкой жертвы вечерней, той, з посмішкою жертви вечірньої,
очной, очно-заочной (вечерней), заочной формах; очною, очно-заочною (вечірньою), заочній формах;
вечерней и заочной формами обучения. вечірній і заочній формах навчання.
Салон свадебной и вечерней моды "Императрица" Салон весільної та вечірньої моди "Княжна"
После еще погуляли по вечерней Валлетте. Після ще погуляли по вечірній Валлетті.
Время суток: утренняя обычно меньше вечерней. Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої.
и Тебя в Вифлеемской вечерней толпе... і Тебе в Віфлеємської вечірньої натовпі...
Однако, достаточно утренней и вечерней профилактики. Однак, досить ранкової та вечірньої профілактики.
Проводится после вечерней молитвы по местному времени. Проводиться після вечірньої молитви за місцевим часом.
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
Вечернее платье в пол (розовое) Вечірня сукня в підлогу (рожева)
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
факультет заочного и вечернего обучения; Факультет заочного та вечірнього навчання;
Вечерние платья Dominique le Co Вечірні сукні Dominique le Co
Шляпа к вечернему платью не надевается. Капелюх до вечірньої сукні не одягають.
объединяет службы вечерню и утреню. об'єднує служби вечірню і утреню.
Серия вечерних встреч Agile-тусовки! Серія вечірніх зустрічей Agile-тусовки!
Руины Кудринецкого замка в вечернем свете. Руїни Кудринецького замку в вечірньому світлі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.