Exemplos de uso de "веществом" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos443 речовин158 речовини143 речовина59 речовинами32 речовиною21 сухій речовині9 речовину7 речовині7 речовинах4 сполук1 сполуки1 речовинам1

mostrar

Метаболизм - обмен веществом и энергией. Метаболізм - обмін речовин і енергії.

Также полезным веществом является холин. Також корисною речовиною є холін.

Поэтому злоупотреблять веществом не рекомендуется. Тому зловживати речовиною не рекомендується.

Главным действующим веществом является ртуть. Головною діючою речовиною є ртуть.

Однако ртуть является отправляющим веществом. Однак ртуть є відправляють речовиною.

Запасным веществом клеток является гликоген. запасною речовиною клітин є глікоген.

Взорвалась цистерна с легковоспламеняющимся веществом. Вибухнула цистерна із легкозаймистою речовиною.

Поэтому белок называют азотосодержащим веществом. Тому білок називають азотосодержащис речовиною.

Люминол является веществом, способным к хемилюминесценции. Люмінол є речовиною, здатною до хемолюмінісценції.

Тщательно встряхнуть флакон с фунгицидным веществом. Ретельно струсити флакон з фунгіцидною речовиною.

Нею оказалось озеро, заполненное жидким веществом. Нею виявилося озеро, заповнене рідкою речовиною.

Поливинилхлорид является недолговечным и вредным веществом. Полівінілхлорид є недовговічною і шкідливою речовиною.

Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом. Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.

Полицейские задержали мужчину с наркотическим веществом. Поліцейські затримали чоловіка з наркотичною речовиною.

• показатель относительно нагрузки потока загрязняющим веществом. • показник щодо навантаження потоку забруднюючим речовиною.

Его производное - хлорацетофенон - является слезоточивым веществом. Його похідне - хлороацетофенон - є сльозогінною речовиною.

Порох является взрывчатым веществом метательного действия. Порох є вибуховою речовиною метальної дії.

Действующим веществом в препарате является клотримазол. Діючою речовиною в препараті є клотримазол.

Еще одним опасным веществом является стирол. Ще однією небезпечною речовиною є стирол.

Их госпитализировали с серьезным отравлением неизвестным веществом. Його шпиталізували із серйозним отруєнням невідомою речовиною.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS