Exemples d'utilisation de "византийское" en russe

<>
afficher
В произведениях Берлингьеро ощущается подавляющее византийское влияние. У творах Берлінг'єро відчувається переважно візантійський вплив.
Византийское отделение работало несколько лет. Візантійське відділення працювало декілька років.
Византийское брачное законодательство довольно обширно. Візантійське шлюбне законодавство доволі обширне.
В 1042 году византийское войско разграбило Дуклю. У 1042 році візантійське військо розграбувало Дуклю.
629 - Ираклий I завершает византийское завоевание Армении. 629 - Іраклій I завершує візантійське завоювання Вірменії.
Византийская империя распалась на части. Візантійська імперія розпалась на частини.
падение Византийской империи закономерным явлением? падіння Візантійської імперії закономірним явищем?
Византийский, арабский и мамлюкский периоды Візантійський, арабський і мамлюкський періоди
Иконы выполнены в византийском стиле. Ікони виконані у візантійському стилі.
"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;
возможно начало первого византийского цикла индикт. можливо початок першого візантійського циклу індикт.
Византийским губернатором Фокеи был Лео Калофетос. Візантійським губернатором Фокеї був Лео Калофетос.
admin - Украинская Ассоциация Византийских Студий admin - Українська Асоціація Візантійських Студій
Персы завоёвывают византийскую крепость Дара. Перси знищили візантійську фортецю Дара.
Античные традиции в византийской культуре. Антична традиція у візантійській культурі.
Бычков В.В. Византийская эстетика. Бичков В.В. Візантійська естетика.
Феодора венчает императрица Византийской империи. Феодора вінчає імператриця Візантійської імперії.
Византийский суперэтнос: фанариоты в Стамбуле. Візантійський суперетнос: фанаріоти в Стамбулі.
Здание выполнено в византийском стиле. Будівля виконана у візантійському стилі.
В базилике сохранились византийские мозаики. У базиліці збереглися візантійські мозаїки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger