Exemples d’usage de "винта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.
Аппарат имел два деревянных винта. Апарат мав два дерев'яні гвинти.
Тип Уплотнения: Пластиковые крышки винта Тип Ущільнення: Пластикові кришки гвинта
цоколя / держатель крепежный винта положение. цоколя / утримувач кріпильний гвинта положення.
разработал вихревую теорию воздушного винта. розробив теорію вихрових повітряного гвинта.
Предыдущие: пан крестовой головкой винта Попередні: пан хрестової головкою гвинта
Определим радиус и шаг винта: Визначимо радіус і крок гвинта:
саморез с два типа винта саморіз з два типу гвинта
Далее: пан крестовой головкой винта Далі: пан хрестової головкою гвинта
диаметр главного винта, м 14,50 діаметр головного гвинта, м 14,50
диаметр хвостового винта, м 2,70 діаметр хвостового гвинта, м 2,70
Головка винта может иметь различный шлиц. Головка гвинта може мати різний шліц.
Фиксация комплектующих производится при помощи винта. Фіксація комплектуючих проводиться за допомогою гвинта.
Отсутствие хвостового винта уменьшает вероятность травм. Відсутність хвостового гвинта зменшує ймовірність травм.
Навершие крепится на базу с помощью винта. Навершя кріпиться на базу за допомогою гвинта.
Например, 4 карбоновых винта обладают большой прочностью. Наприклад, 4 карбонових гвинта володіють великою міцністю.
60 ° приходилось на зону вращающегося воздушного винта. 60 ° доводився на зону обертового повітряного гвинта.
рабочее колесо: в форме винта (одинарный / двойной); робоче колесо: має форму гвинта (одинарний / подвійний);
40 бар микро-воздушный компрессор масла винта 40 бар мікро-повітряний компресор масла гвинта
6781550 заглушка винта крепления наружной вентиляционной решетки 6781550 заглушка гвинта кріплення зовнішньої вентиляційної решітки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !