Sentence examples of "вкладчик" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 вкладникам16 вкладників8 вкладники7 вкладник4 вкладника2 вкладниками2 вкладником1 вкладнику1

show all

депозитов (страхователь - банк или вкладчик). депозитів (страхувальник - банк або вкладник).

Размер пополнений определяет сам вкладчик. Розмір поповнень визначає сам вкладник.

Каждый третий житель - вкладчик сберегательной кассы. Кожний четвертий житель - вкладник ощадної каси.

Как вкладчик может отслеживать стоимость ЦБ? Як вкладник може відслідковувати вартість ЦП?

Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик" Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик"

Число обманутых вкладчиков постоянно возрастает. Число обдурених вкладників постійно зростає.

Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.

Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика: Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника:

Основными вкладчиками фонда выступают промышленные предприятия. Основними вкладниками фонду виступають промислові підприємства.

Вкладчиком Фонда является ГАО "Черноморнефтегаз". Вкладником фонду є ДАТ "Чорноморнафтогаз".

Вкладчику принадлежит право распорядиться собственным вкладом. Вкладнику належить право розпорядитися власним внеском.

Начинаются выплаты вкладчикам банка "Стандарт" Почалися виплати вкладникам банку "Стандарт"

Преимущества для вкладчиков БАНКА СІЧ Переваги для вкладників БАНКУ СІЧ

вкладчики и участники пенсионных фондов; вкладники та учасники пенсійних фондів;

Каждый чек снабжался отпечатком пальца вкладчика. Кожен чек забезпечувався відбитком пальця вкладника.

Участники пирамиды юридически не являются вкладчиками. Учасники піраміди юридично не є вкладниками.

Предоставление вкладчикам возможности выбора БА Надання вкладникам можливості вибору БА

Депозиты вкладчиков становятся фактическими резервами банка. Депозити вкладників стає фактичними резервами банку.

прочих, или непрофессиональных инвесторов (вкладчиков). інші, чи непрофесійні інвестори (вкладники).

Компания обещала вкладчикам фантастический доход. Компанія пообіцяла вкладникам фантастичний дохід.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download