Usage examples of "владельцем" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all308 власник74 власником56 власника51 власників39 власники38 власникам17 власниками15 власнику8 власникові3 володар2 володарем2 володільцем2 володарі1

show all

Игорь Баленко является владельцем сети супермаркетов "Фуршет". Ігор Баленко - власник мережі супермаркетів "Фуршет".

Последний стал полноценным владельцем "канониров". Останній став повноцінним власником "канонірів".

Текущим владельцем трофея является "Селтик". Поточним володарем трофея є "Селтік".

Кто признаются владельцем источника повышенной опасности? Хто є володільцем джерела підвищеної небезпеки?

Был владельцем Губина (Волынское воеводство). Був власником Губина (Волинське воєводство).

Ее первым владельцем был немец Берти Фогтс. Його першим володарем став німець Берті Фогтс.

связанные и / или аффилированные с Владельцем лица. пов'язані та / або афілійовані із Володільцем особи.

Если вы мечтаете стать владельцем Якщо ви мрієте стати власником

Владельцем компании является канал ТНТ. Власником компанії є канал ТНТ.

Конечным владельцем записан Сергей Лабазюк. Кінцевим власником записаний Сергій Лабазюк.

Его юридическим владельцем становится попечитель. Його юридичним власником стає опікун.

Веские причины стать владельцем коттеджа Найвагоміші причини стати власником котеджу

Владельцем бренда является Pernod Ricard. Власником бренду є Pernod Ricard.

кто является владельцем использованного капитала; хто є власником використаного капіталу;

На время основания "Софиевки" владельцем... На час заснування "Софіївки" власником...

Владельцем "Техенерготрейда" является Виктор Полищук. Власником "Техенерготрейду" є Віктор Поліщук.

Владельцем команды является Учалинский ГОК. Власником команди є Учалинський ГЗК.

Был владельцем Тарнува и Веловёси. Був власником Тарнова і Вєловсі.

Владельцем банка являлся Виктор Пинчук. Власником банку є Віктор Пінчук.

Владельцем холдинга является Олег Бахматюк. Власником холдингу є Олег Бахматюк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!