Beispiele für die Verwendung von "внезапное" im Russischen mit Übersetzung "раптово"

<>
Любые изменения не наступают внезапно. Будь-які зміни не наступають раптово.
Тогда Германия внезапно атаковала Польшу. Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу.
Женщина внезапно выбежала на дорогу. Жінка раптово вибігла на дорогу.
Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно. Амфетамін частіше закінчує дію раптово.
Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги. Раптово лунає сирена повітряної тривоги.
Он шел и внезапно упал. Він ішов і раптово впав.
Десятки людей были внезапно исцелены. Десятки людей були раптово зцілені.
Атака мошек всегда происходит внезапно. Атака комах завжди відбувається раптово.
Обе армии готовились ударить внезапно. Обидві армії готувались вдарити раптово...
Внезапно в квартире раздался взрыв. Раптово в квартирі пролунав вибух.
Внезапно освободилось 36 000 человек. Раптово звільнилося 36 000 чоловік.
Внезапно появляются бандиты Вэя Чена. Раптово з'являються бандити Вея Чена.
Но внезапно все монстры исчезают. Але раптово всі монстри зникають.
Острый бронхит - воспаление бронхов - развивается внезапно. Гострий бронхіт - запалення бронхів - розвивається раптово.
Внезапно отряд коммандос начинает штурм замка. Раптово загін командос починає штурм замку.
Обычно закупорка кровеносного сосуда происходит внезапно. Зазвичай закупорка кровоносної судини відбувається раптово.
Больной внезапно начинает задыхаться, появляется тахикардия. Хворий раптово починає задихатися, з'являється тахікардія.
внезапно обездарился и сделался совершенно неинтересен ". раптово обездарився і став зовсім нецікавий ".
Она ворвалась в их жизни внезапно. Вона увірвалася в їх життя раптово.
Он внезапно исчез с экранов радаров. Він раптово зник з екранів радарів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.