Verwendungsbeispiele von "во многих" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Российские спецслужбы подозреваются во многих смертях. Російські спецслужби підозрюються у багатьох смертях.

Во многих композициях группы присутствуют фолк-элементы. У багатьох композиціях гурту присутні фолк-елементи.

Кигиляхи встречаются во многих регионах мира. Кигиляхи зустрічаються в багатьох регіонах світу.

Они пользуются огромной популярностью во многих онлайн казино. Він широко популярний майже у всіх он-лайн казино.

Во многих случаях начинается остеомиелит, бронхопневмония. У ряді випадків розвивається остеомієліт, бронхопневмонія.

Домашняя сороконожка распространена во многих странах. Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах.

Снялся во многих кинофильмах и телеспектаклях. Знявся у багатьох кінофільмах і телеспектаклях.

Во многих моделях дополнительные колеса снимаются. У багатьох моделях додаткові колеса знімаються.

Воздействие вибрации встречается во многих профессиях. Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях.

Богини присутствуют во многих культурах. Богині присутні в багатьох культурах.

Клопсы популярны во многих странах мира. Клопси популярні в багатьох країнах світу.

Про это упоминается во многих псалмах. Про це згадується у багатьох псалмах.

Также во многих случаях использовался хлор. Також у багатьох випадках використовувався хлор.

Снялся во многих известных кинокартинах. Знявся у багатьох відомих кінокартинах.

"Я останавливался во многих гостиницах Киева. "Я зупинявся в багатьох готелях Києва.

Во многих странах он законодательно урегулирован; У багатьох країнах він законодавчо врегульований;

Экспериментировала во многих музыкальных жанрах. Експериментував у різних музичних жанрах.

Предки обоих супругов во многих поколениях были раввинами. Усі його предки протягом кількох поколінь були рабинами.

Во многих зданиях была канализация. В багатьох будинках існувала каналізація.

Это понимали энтузиасты во многих странах. Це розуміли ентузіасти в багатьох країнах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen