Usage examples of "водитель" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На "Водитель" таб, выбирать "Откатить". На "Водій" таб, вибирати "Відкотити".
Водитель автомобиля доставлен в медицинское учреждение. Водія автомобіля доправлено до медичного закладу.
55-летний Мадуро - бывший водитель автобуса. 55-річний Мадуро є колишнім водієм автобуса.
Водитель, будь особенно внимателен на дорогах! Водії, будьте особливо уважні на дорозі!
Водитель скрылся в неизвестном направлени... Водій зник у невідомому напрямку.
Наркотик изъят, водитель - гражданин Турции - задержан. Наркотик вилучено, водія - громадянина Туреччини, затримано.
1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы. 1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні.
Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей. Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.
В салоне автомобиля спал водитель. У салоні автомобіля спав водій.
Водитель с переломом плеча доставлен в больницу. Водія з переломом плеча доставлено до лікарні.
Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.
65-летний водитель, управляя автомашиной "... 45-річний водій, керуючи автомобілем "...
Тест показывает, что водитель пьян. Тест показує, що водій п'яний.
красивая девушка водитель (Дресс-игры) красива дівчина водій (Дрес-ігри)
Водитель грузовика с прицепом двери Водій вантажівки з причепом двері
Вас вовремя встретит наш водитель Вас вчасно зустріне наш водій
Водитель за медпомощью не обращался. Водій за меддопомогою не звертався.
По предварительной версии, водитель легкового... За попередніми даними, водій легковика...
По предварительной информации, водитель Hyundai... За попередніми даними, водій Hyundai...
Воспаление как водитель фолликулярной лимфомой Запалення як водій фолікулярної лімфомою
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!