Verwendungsbeispiele von "водителя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
По словам водителя микроавтобуса, он ехал... Як розповів водій мікроавтобуса - він рухався...
Спасатели вытащили водителя из авто. Рятувальники витягли водія з автомобіля.
Стажировка водителя проводится под руководством водителя-наставника. Стажування водіїв проводиться під керівництвом водія-інструктора.
Стоит добавить, что оба водителя были трезвы. Варто відзначити, що обидва водії були тверезі.
Туда же отвезли и 26-летнего водителя автомобиля "Mercedes Sprinter". Також травму голови отримав 26-річний водій автомобілю "Mercedes Sprinter".
свето-звуковой индикатор состояния водителя, світо-звуковий індикатор стану водія,
Подушка безопасности для коленей водителя; Подушка безпеки для колін водія;
контроллер водителя (реверс тягового электродвигателя); контролер водія (реверс тягового електродвигуна);
У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы. У водія мікроавтобуса - невеликі забиття.
Состояние водителя оценивается как стабильное. Стан водія оцінюють як стабільний.
SsangYong Kyron мечта каждого водителя SsangYong Kyron мрія кожного водія
Спинка или подушки сиденья водителя Спинка або подушки сидіння водія
Пламя вспыхнуло в кабине водителя. Пожежа спалахнула в кабіні водія.
1 водитель 2 водителя Неограничено 1 водій 2 водія Необмежено
На стороне приборной панели водителя На боці приладової панелі водія
Количество сопровождающих лиц без водителя Кількість супроводжуючих осіб без водія
Как проводится медицинское освидетельствование водителя? Що таке медичний огляд водія?
Решения для водителя проблемы видеокарты: Рішення для водія проблеми відеокарти:
• Япония YASKAWA сервомоторов и водителя; • Японія YASKAWA сервомоторів і водія;
Сломано стекло и дверь водителя. Зламане скло та двері водія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!