Ejemplos de uso de "водителя" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По словам водителя микроавтобуса, он ехал... Як розповів водій мікроавтобуса - він рухався...
Спасатели вытащили водителя из авто. Рятувальники витягли водія з автомобіля.
Стажировка водителя проводится под руководством водителя-наставника. Стажування водіїв проводиться під керівництвом водія-інструктора.
Стоит добавить, что оба водителя были трезвы. Варто відзначити, що обидва водії були тверезі.
Туда же отвезли и 26-летнего водителя автомобиля "Mercedes Sprinter". Також травму голови отримав 26-річний водій автомобілю "Mercedes Sprinter".
свето-звуковой индикатор состояния водителя, світо-звуковий індикатор стану водія,
Подушка безопасности для коленей водителя; Подушка безпеки для колін водія;
контроллер водителя (реверс тягового электродвигателя); контролер водія (реверс тягового електродвигуна);
У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы. У водія мікроавтобуса - невеликі забиття.
Состояние водителя оценивается как стабильное. Стан водія оцінюють як стабільний.
SsangYong Kyron мечта каждого водителя SsangYong Kyron мрія кожного водія
Спинка или подушки сиденья водителя Спинка або подушки сидіння водія
Пламя вспыхнуло в кабине водителя. Пожежа спалахнула в кабіні водія.
1 водитель 2 водителя Неограничено 1 водій 2 водія Необмежено
На стороне приборной панели водителя На боці приладової панелі водія
Количество сопровождающих лиц без водителя Кількість супроводжуючих осіб без водія
Как проводится медицинское освидетельствование водителя? Що таке медичний огляд водія?
Решения для водителя проблемы видеокарты: Рішення для водія проблеми відеокарти:
• Япония YASKAWA сервомоторов и водителя; • Японія YASKAWA сервомоторів і водія;
Сломано стекло и дверь водителя. Зламане скло та двері водія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.