Verwendungsbeispiele von "водные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
3 водные горки (7 + лет) 3 водних гірки (7 + років)
Внутренние водные пути - 904 км; Внутрішні водяні шляхи - 904 км;
На водные ресурсы Италия небогата. На водні ресурси Італія небагата.
Гидросфера - это все водные запасы Земли. Гідросфера - сукупність усіх водних запасів Землі.
водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения; водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини;
Водные антропогенные ландшафты Подольских Полесий. Водні антропогенні ландшафти Подільських Полісь.
Все водные животные без чешуи. Всі водні тварини без луски.
Для детей есть водные горки. Для дітей є водні гірки.
земельные, водные и лесные ресурсы, земельні, водні та лісні ресурси,
Водные каналы также достаточно загрязнены. Водні канали також досить забруднені.
Водные виды спорта спасательный жилет Водні види спорту рятувальний жилет
Менеджер по продажам (водные горки) Менеджер з продажу (водні гірки)
Водные растворы имеют нейтральную pH. Водні розчини мають нейтральну pH.
6.060103 "Гидротехника (водные ресурсы)" 6.060103 "Гідротехніка (водні ресурси)"
207 Водные биоресурсы и аквакультура 207 Водні біоресурси та аквакультура
Водные виды спорта в Антигуа Водні види спорту в Антигуа
Archaefructus - водные растения с примитивными чертами. Archaefructus - водні рослини з примітивними рисами.
Водные лыжи бывают одиночные и парные. Водні лижі бувають одиночні і парні.
Предлагаются различные водные аттракционы, морские прогулки. Пропонуються різні водні атракціони, морські прогулянки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!