Exemples d’usage de "водопровод" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
провести коммуникации (канализация, водопровод, электричество); провести комунікації (каналізація, водопровід, електрика);
В замке был даже водопровод. У замку був навіть водогін.
8.2 Водопровод и канализация. 8.2 Водопостачання і каналізація.
Есть действующий Килийский групповой водопровод. Є діючий Кілійський груповий водопровід.
В 1973 году провели водопровод. У 1973 році провели водогін.
Село полностью газифицировано, есть водопровод. Село повністью газифіковане, діє водопровід.
работали местная система отопления, водопровод. працювали місцева система опалення, водогін.
Построено запасной водопровод из Индонезии. Побудовано запасний водопровід із Індонезії.
Электричество и водопровод провели от завода. Електрику та водогін провели від заводу.
с сетью прожилок - водопровод, маршруты з мережею прожилок - водопровід, маршрути
Кто изобрел первую канализацию и водопровод? Хто винайшов першу каналізацію і водогін?
Водопровод (холодная и горячая вода); Водопровід (холодна и горяча вода);
Заменен городской водопровод на новый - 90 м.п. Замінений міський водогін на новий - 90 м.п.
В 1875 году проведен водопровод. У 1875 році проведено водопровід.
Было проведено электричество, водопровод, центральное отопление. Було проведена електрика, водопровід, центральне опалення.
Село было электрифицировано, был проведен водопровод. Село було повністю електрифіковане, збудовано водопровід.
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.
Закладка водопроводов, канализаций, трубо-, газопровода; Закладка водопроводів, каналізацій, трубо-, газопроводу;
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger