PROMT.One

Usage examples of "возобновил" in Russian with translation to Ukrainian

Открытый мир возобновил FTA вещание Відкритий світ відновив FTA мовлення
Тренерскую деятельность возобновил в 1953 году. Тренерську діяльність поновив у 1953 році.
После войны возобновил карьеру танцовщика; Після війни відновив кар'єру танцівника;
13 марта суд возобновил их арест. 13 березня суд поновив їхній арешт.
"Карпатнефтехим" возобновил работу после пожара "Карпатнафтохім" відновив роботу після пожежі
В 1974 году Gibson возобновил производство гитар. В 1974 році Gibson поновив виробництво гітар.
^ В Одессе возобновил работу фуникулер.. ↑ В Одесі відновив роботу фунікулер..
Стронгмен Юрий Огоновский возобновил тренировки. Стронгмен Юрій Огоновський відновив тренування.
2 сентября Ходкевич возобновил атаки. 2 вересня Ходкевич відновив атаки.
Суд возобновил дело о банкротстве "Укртатнафты" Суд відновив справу про банкрутство "Укртатнафти"
В 1943 году ГИТИС возобновил занятия. В 1943 році ГІТІС відновив заняття.
В 2012 году ГЗК возобновил деятельность. У 2012 році ДЗК відновив діяльність.
Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан. Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.
17 июня "ATR" возобновил вещание из Киева. 17 червня "ATR" відновив мовлення з Києва.
6 июня 2008 нефтепровод возобновил свою работу. 6 червня 2008 нафтопровід відновив свою роботу.
С 1952 г. возобновил занятия на рояле. З 1952 року відновив заняття на роялі.
На Донбассе возобновил работу пункт пропуска "Майорское" На Донбасі відновив роботу пропускний пункт "Майорське"
В 2012 году ГЗК возобновил деятельность [6]. У 2012 році ДЗК відновив діяльність [6].
22 июня завод возобновил работу, используя штрейкбрехеров. 22 червня завод відновив роботу, використовуючи штрейкбрехерів.
Рух возобновлен, есть вариативный график. Рух відновлено, є варіативний графік.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how