Exemples d’usage de "возрастов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гусеницы первых возрастов живут группами. Гусінь першого віку тримається групами.
Психологическое консультирование людей разных возрастов. Психологічне консультування людей різного віку.
Английский язык курсы для всех возрастов! Курси англійської мови для будь-якого віку!
Эд поддается лечению на всех возрастов. Ед піддається лікуванню на всіх віків.
С детьми всех возрастов, считая З дітьми різного віку, вважаючи
Они также подходят для всех возрастов. Вони також підходить для будь-якого віку.
Игрок юношеских сборных Дании различных возрастов. Гравець юнацьких збірних Данії різних віків.
Занятие подходит для людей разных возрастов. Заняття підходить для людей різного віку.
Поскольку увлекательны и актуальны для всех возрастов. Оскільки захопливі та актуальні для будь-якого віку.
потребность, которая увеличивает как собака возрастов. потреба, яка збільшує як собака віків.
WEB - Игры для детей разных возрастов. WEB - Ігри для дітей різного віку.
Центр развлечений и покупок для всех возрастов. Центр розваг і покупок для будь-якого віку.
Люди разных возрастов развивать заболевания пищеварительной системы. Люди різного віку розвивати захворювання органів травлення.
дети разных возрастов, обучающиеся конкретным направлениям танца; діти різного віку, навчаються конкретних напрямків танцю;
Ему нравятся не только дети всех возрастов. Нею користуються не тільки діти різного віку.
Распространенность травм выше среди мальчиков всех возрастов. Поширеність травм вище серед хлопчиків різного віку.
Здесь много людей разных возрастов, разных поколений. Зробили це люди різного віку, різних поколінь.
ФРУ объединяет более 5000 спортсменов разных возрастов. ФРУ об'єднує більше 5000 спортсменів різного віку.
Выступал за юношеские сборные Румынии всех возрастов. Виступав за юнацькі збірні Румунії різного віку.
Был капитаном всех возрастов в молодёжных составах. Був капітаном різного віку в молодіжних складах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !