Exemples d’usage de "войсках" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В иранских войсках началась паника. Серед іранських військ почалася паніка.
Предателей в радиотехнических войсках нет. Зрадників у радіотехнічних військах немає.
В войсках противника возникла паника. У військах супротивника наростала паніка.
В войсках была введена противогазы. У військах було впроваджено протигази.
Создав перевес в войсках на. Створивши перевагу у військах на.
Служил в ракетно-космических войсках. Служив у ракетно-космічних військах.
Служил на Урале во внутренних войсках. Служив на Уралі у внутрішніх військах.
Массовое истребление кадров произошло в войсках. Відбувалося масове знищення кадрів у військах.
Прошёл службу в воздушно-десантных войсках. Проходив службу в повітрянодесантних військах.
Бронированная машина разминирования - в инженерных войсках. Броньована машина розмінування - в інженерних військах.
Отслужил в армии в танковых войсках. Служив у армії у танкових військах.
20 лет отслужил в пограничных войсках. 20 років відслужив у Прикордонних військах.
Служил в танковых войсках во Владимире. Служив в танкових військах під Володимирі.
В войсках Блюхер пользовался большою популярностью; У військах Блюхер користувався великою популярністю;
В войсках СС тоже служили зондерфюреры. У військах СС теж служили зондерфюрери.
Мечтал служить в Воздушно-десантных войсках. Мріяв служити в повітряно-десантних військах.
Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров"). Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров").
Служил в танковых войсках в Староконстантинове. Служив в танкових військах в Старокостянтинові.
С 1934 года в бронетанковых войсках. З 1934 року в бронетанкових військах.
Служил в мотострелковых войсках (1985 - 1987). Служив в мотострілкових військах (1985 - 1987).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger