Exemplos de uso de "воспринимать" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos47 сприймають12 сприймає8 сприймати8 сприймав6 сприймали4 сприймаємо2 сприймаю2 яка сприймається1 сприймається1 сприймаєте1 сприймайте1 сприймала1

mostrar

Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.

Это поможет легче воспринимать произошедшее. Це допоможе легше сприймати подію.

году, следует воспринимать как позитивную. році, потрібно сприймати як позитивну.

Шпенглер отказывается воспринимать историю линейно. Шпенґлер відмовляється сприймати історію лінійно.

Способность воспринимать разнообразие и межкультурные различия. Здатність сприймати різноманітність та міжкультурні відмінності.

Грибаускайте призвала всерьез воспринимать "паранойю Путина" Грібаускайте закликала серйозно сприймати "параною Путіна"

Нам проще воспринимать именно визуальную информацию. Нам простіше сприймати саме візуальну інформацію.

Талисман может воспринимать и ту, и другую). Талісман може сприймати і ту, й іншу).

Как воспринимают косплееров другие люди? Як сприймають косплеєрів інші люди?

Госдеп воспринимает эту сделку иначе. Держдеп сприймає цю угоду інакше.

Душой воспринимал и ценил все ". Душею сприймав і цінував усе ".

"Мы хотим, чтобы люди воспринимали "Ми хочемо, щоб люди сприймали

Красивые механизмы мы воспринимаем сексуально. Красиві механізми ми сприймаємо сексуально.

Но пустых обвинений не воспринимаю. Але порожніх звинувачень не сприймаю.

Это наиболее удобно воспринимаемая человеком форма. Це найзручніша форма яка сприймається людиною.

Инновация - нечто воспринимаемое как новое, как нововведение. Щось, що сприймається як нове, як нововведення.

адекватно ли Вы воспринимаете себя, адекватно чи Ви сприймаєте себе,

Воспринимайте потери как шаг навстречу победе. Сприймайте втрати як крок назустріч перемозі.

Человек непосредственно не воспринимал дождя. Людина безпосередньо не сприймала дощу.

Чужие воспринимают её как королеву. Чужі сприймають її як королеву.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!