Ejemplos de uso de "восточного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Штаб Восточного военного округа - в Хабаровске. Східний військовий округ - штаб в Хабаровську.
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
В распоряжении РВС Восточного фронта. У розпорядженні РВС Східного фронту.
от восточного автовокзала: троллейбус № 7. від східного автовокзалу: тролейбус № 7.
Составная часть Контрнаступления Восточного фронта. Складова частина контрнаступу Східного фронту.
Вооружённые силы Восточного Тимора (порт. Збройні сили Східного Тимору (порт.
Немецкая овчарка Спасение Восточного Теннесси Німецька вівчарка Порятунок Східного Теннессі
Больше повезло церквям восточного обряда. Більше пощастило церквам східного обряду.
Уклон восточного склона достигает 53 °. Ухил східного схилу досягає 53 °.
Viqueque) - крупнейший округ Восточного Тимора. Viqueque) - найбільший район Східного Тимору.
Под полом восточного нефа - сводчатый склеп. Під підлогою східного нефа - склепінчастий підвал.
Немецкие солдаты в окопах Восточного фронта Німецькі солдати в окопах Східного фронту
Вдоль восточного побережья протягивается хребет Руахине. Уздовж східного узбережжя простягається хребет Руахіне.
Схема Арского (Восточного) направления на Яндекс. Схема Арського (Східного) напрямку на Яндекс.
Расположен у восточного берега острова Кильпола. Розташований біля східного берега острова Кільпола.
Ermera) - один из округов Восточного Тимора. Ermera) - один з районів Східного Тимору.
Символом Восточного Берлина являются Бранденбургские ворота. Символ східного Берліна Є Бранденбурзькі ворота.
Декан Восточного факультета СПбУ (1878-1893). Декан Східного факультету СПбУ (1878-1893).
Проблемы востоковедения: Актуальные вопросы восточного литературоведения. Проблеми сходознавства: Актуальні питання східного літературознавства.
Сусс является столицей восточного региона Туниса. Сусс - столиця східного регіону Тунісу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.