Verwendungsbeispiele von "вращении" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
при вращении диска фотографии "оживали"). при обертанні диска фотографії "оживали").
3D проекция тессеракта, простое вращение 3D проекція тесеракту, просте обертання
Его продвижение сопровождается вращением рукоятки. Його просування супроводжується обертанням рукоятки.
В буто нет прыжков, подскоков, вращений. У буто немає стрибків, підскоків, обертань.
Возникло большое возмущение по вращению. Виникло велике збурення по обертанню.
Частота вращения рабочих валов, мин 23-36 23-36 Частота обертів робочих валів, хв 23-36 23-36
Вращение маховика обычно обеспечивается электродвигателем. Обертання маховика зазвичай забезпечується електродвигуном.
с вращением моноблока на ± 90 °; з обертанням моноблока на ± 90 °;
50 Бесплатных Вращений в Starburst Без Депозита! 50 безкоштовних обертань в Starburst Без Депозиту!
небольшое вращение для микро поливочных невелике обертання для мікро поливальних
горизонтальная развертка изображения выполняется вращением зеркала; горизонтальна розгортка зображення виконується обертанням дзеркала;
наблюдая и прослушивая вращение электронов. спостерігаючи та прослуховуючи обертання електронів.
Горизонтальная наводка производилась вращением нижней части. Горизонтальна наведення проводилася обертанням нижньої частини.
Вращение в лево / право: Да Обертання в ліво / право: Да
Эль-Ниньо замедляет вращение Земли Ель-Ніньо сповільнює обертання Землі
Такое вращение является динамически неуравновешенным. Таке обертання є динамічно стійким.
Вращение такого типа называется синхронным. Обертання такого типу називається синхронним.
Вращение или смена 4х лого Обертання або зміна 4х лого
вращением Земли вокруг своей оси. Обертання Землі навколо своєї осі.
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!