Exemples d’usage de "всесторонне" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous35 всебічне8 всебічно5 всебічний5 всебічної5 всебічну3 всесторонньо2 всебічна2 всебічною1 всебічного1 всебічному1 всебічним1 всебічними1

afficher

Василий Платонович - человек всесторонне одарен. Василь Платонович - людина всебічно обдарована.

Так же всесторонне должна развиваться конкуренция. Так само всесторонньо має розвиватися конкуренція.

Сядристый - вообще всесторонне одаренная личность. Сядристий - взагалі всебічно обдарована особистість.

Однако всесторонне аргументированной генеалогической классификации М.-п. Проте всесторонньо аргументованій генеалогічній класифікації М-коду.-п.

"Агропросперис" всесторонне поддерживает руководителей компаний Группы. "Агропросперіс" всебічно підтримує керівників компаній Групи.

Представления о всесторонне развитом индивиде неоднозначны. Уявлення про всебічно розвинутого індивіда неоднозначні.

Экономика Германии современная и всесторонне сбалансирована. Економіка країни сучасна і всебічно збалансована.

всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей

Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое. Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.

"Время остановить политику всесторонней капитуляции. "Час зупинити політику всебічної капітуляції.

Оказывает всестороннюю помощь хозяйствам района: Надає всебічну допомогу господарствам району:

Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка... Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...

Должна быть системной, комплексной и всесторонней. Повинна бути системною, комплексною і всебічною.

способность к всестороннему, адекватному восприятию ситуации; здатність до всебічного, адекватного сприйняття ситуації;

Командиры, которые способствовали всестороннему освещению конфликта. Командири, які сприяли всебічному висвітленню конфлікту.

всесторонним консультированием по финансовым вопросам; всебічним консультуванням з фінансових питань;

Владею глубокими, крепкими и всесторонними знаниями. Володіє глибокими, міцними і всебічними знаннями.

Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.

Всесторонний личностный рост, учеба, развитие Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток

Г. Коль призвал к всесторонней экономии. Г. Коль закликав до всебічної економії.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !