Verwendungsbeispiele von "второе место" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.
Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы. На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма.
Второе место занимают резкие скачки напряжения. Друге місце займають різкі скачки напруги.
Ветровая энергетика заняла второе место - 29 ГВт. Вітрова енергетика посіла друге місце - 29 ГВт.
Второе место разделили Chanel и Calvin Klein. Друге місце зайняли Chanel і Calvin Klein.
Второе место у братьев Итана и Джоэла Коэнов. Друге місце дісталося братам Ітану і Джоелю Коен.
Второе место рейтинга у книги "Цитаты Мао Цзэдуна". На другому місці за популярністю "Цитати Мао Цзедуна".
Второе место завоевала команда "Атом". Друге місце виборола команда "Атлет".
Второе место занимает электромобиль BMW i3. Друге місце посідає електромобіль BMW i3.
Блистательное исполнение песни "Карнавал" принесло ему второе место. Виконавши пісню "Карнавал", він посів друге місце.
Второе место занимает компания SAS Institute. Друге місце займає компанія SAS Institute.
Экипаж Вильнёва занял второе место. Екіпаж Вільнева зайняв друге місце.
Второе место занимал Киево-Святошинский. Друге місце посідав Києво-Святошинський.
Второе место досталось "Барселоне". Друге місце посіла "Барселона".
Второе место у хэтчбека Renault Clio. Друге місце у хетчбека Renault Clio.
второе место - Мурад Абасов (Киевская область); друге місце - Мурад Абасов (Київська область);
Второе место занял инвестор Уоррен Баффет. Друге місце зайняв інвестор Уоррен Баффет.
Обрабатывающая промышленность отошла на второе место. Обробна промисловість відійшла на друге місце.
В Примере "Реал" занял второе место. У Примері "Реал" посів друге місце.
Ощадбанк занимает второе место среди банков-эквайеров. Ощадбанк посідає друге місце серед банків-екваєрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!