Ejemplos de uso de "выбранной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Открываем криптовалютный кошелек выбранной крипты. Відкриваємо кріптовалютний гаманець обраної крипти.
Стоимость груза в выбранной валюте Вартість вантажу в обраній валюті
баннер отображается в выбранной категории - вниз банер з'являється у вибраному категорії - вниз
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью. Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
обосновать актуальность и значительность выбранной темы; обґрунтувати актуальність та значимість вибраної теми;
Подтвердите платеж в выбранной системе Підтвердіть платіж у вибраній системі
Довольны ли вы выбранной профессией? Чи задоволені Ви вибраною професією?
Стилистические особенности зависят от выбранной страны. Стилістичні особливості залежать від обраної країни.
Соответствие комплекса маркетинга выбранной стратегии Відповідність комплексу маркетингу обраній стратегії
Все байты данных заменяются выбранной перестановкой. Всі байти даних замінюються обраною перестановкою.
проживание в гостинице выбранной категории (1 ночь); проживання в готелі вибраної категорії (1 ніч);
украшение номера выбранной категории лепестками роз прикраса номера обраної категорії пелюстками троянд
Проектирование, расчет конструкции по выбранной модели. Проектування, розрахунок конструкції по обраній моделі.
определение срока работы карьера при выбранной производительности визначення терміну роботи кар'єру за обраною продуктивністю
Использовать согласно выбранной системы удобрения культуры застосовувати згідно обраної системи удобрення культури
ДОКЛАД: до 15 минут в выбранной сессии ДОПОВІДЬ: до 15 хвилин в обраній сесії
1) Двухместное размещение в номере выбранной категории 1) Двомісне розміщення в номері обраної категорії
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.
Выберете область, которая вас интересует: Оберіть сферу, що Вас цікавить:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.