Exemplos de uso de "выбранных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Смешайте несколько выбранных списков для просмотра одновременно. Змішайте деякі вибрані списки для перегляду одночасно.
• Отображение событий из выбранных календарей. • Відображення подій з обраних календарів.
Повышение видимости выбранных ключевых слов Підвищення видимості вибраних ключових слів
E Редактировать метаданные выбранных книг E Редагувати метадані позначених книг
пакетная смена статуса выбранных заказов; пакетна зміна статусу обраних замовлень;
размещение в каютах выбранных категорий розміщення в каютах вибраних категорій
Список выбранных и отложенных анкет Список обраних і відкладених анкет
доказать конкурентоспособность выбранных регионов (стран); довести конкурентоспроможність вибраних регіонів (країн);
многолетний опыт работы в выбранных нишах багаторічний досвід роботи в обраних нішах
Ученые исследовали 3299 случайно выбранных домохозяйств. Вчені досліджували 3299 випадково вибраних домогосподарств.
заключить депозитный договор на выбранных условиях. укласти депозитний договір на обраних умовах.
просмотр атрибутов интерактивно выбранных объектов карты; перегляд атрибутів інтерактивно вибраних об'єктів карти;
Впишите в таблицу цифры выбранных ответов. Запишіть у таблицю цифри обраних відповідей.
бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей; безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей;
4 варианта базы для выбранных вами сочетаний; 4 варіанти бази для обраних вами поєднань;
5 варианта базы для выбранных вами сочетаний; 5 варіантів бази для обраних вами поєднань;
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.
Выберете область, которая вас интересует: Оберіть сферу, що Вас цікавить:
Как выбрать неттоп для офиса? Як обрати неттоп для офісу?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!