Ejemplos de uso de "выведение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
выведение агробизнеса на иностранные рынки; виведення агробізнесу на іноземні ринки;
Выведение пигментных пятен и веснушек Виведення пігментних плям і веснянок
Неисправность анализ причин методы Выведение несправність аналіз причин методи Виведення
Выведение является результатом канальцевой экскреции. Виведення є результатом канальцевої екскреції.
Выведение блох: что нужно учесть виведення бліх: що потрібно врахувати
Увеличивает выведение мочевой кислоты из организма. Збільшує виведення сечової кислоти з організму.
Выведение бизнеса из кризиса / бизнес-конфликта Виведення бізнесу з кризи / бізнес-конфлікту
Выведение предприятия из кризиса, бизнес-конфликта. Виведення підприємства з кризи, бізнес-конфлікту.
Мы ориентируемся на выведение брендированных препаратов. Ми орієнтуємося на виведення брендованих препаратів.
Выведение токсинов, улучшение деятельности пищеварительного тракта; Виведення токсинів, поліпшення діяльності травного тракту;
уменьшение или выведение из рецептуры яйцепродуктов; зменшення або виведення з рецептури яйцепродуктів;
Пробенецид замедляет выведение ципрофлоксацина с желчью. Пробенецид сповільнює виведення ципрофлоксацину з жовчю.
Мексилетин уменьшает выведение кофеина до 50%; Мексилетин знижує виведення кофеїну до 50%;
3) сжигание жиров и выведение продуктов распада; 3) спалювання жирів і виведення продуктів розпаду;
выведение жира через канюли с помощью вакуума. виведення жиру через канюлі за допомогою вакууму.
Выведение на экран данных при помощи echo Виведення на екран даних за допомогою echo
выведение из организма вредных продуктов и токсинов. виведення з організму шкідливих речовин і токсинів.
с пробенецидом - снижение выведения каптоприла; з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу;
способствует выведению из организма холестерина. сприяє виведенню з організму холестерину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.