Usage examples of "виведення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Забір зразків і виведення результатів Забор образцов и вывод результатов
з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу; с пробенецидом - снижение выведения каптоприла;
Виведення виразу для сили Лоренца. Вывести выражение для силы Лоренца.
Ліміти для виведення винагороди становлять: Лимиты для вывода вознаграждения составляют:
Виведення є результатом канальцевої екскреції. Выведение является результатом канальцевой экскреции.
Виведення товарів списком або плиткою Вывод товаров списком или плиткой
Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей Методы ускоренного выведения шмелиных семей
Комісії та Ліміти Депозиту / Виведення Комиссии и Лимиты Депозита / Вывода
Виведення пігментних плям і веснянок Выведение пигментных пятен и веснушек
Виведення виграшу з ігрового рахунку Вывод выигрыша с игрового счета
нікотин збільшує швидкість виведення кофеїну. никотин увеличивает скорость выведения кофеина.
Оптимізовано виведення звітів в таблиці; Оптимизирован вывод отчетов в таблице;
Стимулює утворення і виведення жовчі. Стимулирует образование и выведение желчи.
Терміни нарахування і виведення Кешбек? Сроки начисления и вывода кэшбэка?
Збільшує виведення сечової кислоти з організму. Увеличивает выведение мочевой кислоты из организма.
Sports Bwin: платежі та виведення коштів Sports Bwin: платежи и вывод денег
Виведення підприємства з кризи, бізнес-конфлікту. Выведение предприятия из кризиса, бизнес-конфликта.
Для виведення інформації використовують матричний принтер. Для вывода информации используют матричный принтер.
зменшення або виведення з рецептури яйцепродуктів; уменьшение или выведение из рецептуры яйцепродуктов;
Для виведення інформації використовують монітори, принтери. Для вывода информации используют мониторы, принтеры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!