Usage examples of "выполнении" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all254 виконання227 виконанням12 виконанні8 виконанню4 проведення2 при виконанні1

show all

Отчет о выполнении командировочного задания. Звіт про виконання відрядного завдання.

Удачи Вам выполнении своих миссий! Удачи Вам виконанні своїх місій!

Они полностью независимы в выполнении своих обязанностей. Він повністю незалежний при виконанні своїх обов'язків.

охраны труда при выполнении фоторабот. захисту під час виконання фоторобіт.

Задержка, замедление при выполнении чего-нибудь. Затримка, зволікання при виконанні чого-небудь.

Прошу доложить о выполнении приказа. Прошу доповісти про виконання наказу.

затруднения при выполнении четких профессиональных навыков; утруднення при виконанні чітких професійних навичок;

40 лучших советов о выполнении стемпинга ногтей 40 кращих порад про виконання стемпінга нігтів

Надёжный помощник при выполнении поставленной задачи Надійний помічник при виконанні поставленого завдання

5) сведенные показатели отчетов о выполнении бюджетов; 5) зведені показники звітів про виконання бюджетів;

Важными моментами при выполнении ГНБ являются: Важливими моментами при виконанні ГНБ є:

При эффективном выполнении этого курса учащиеся могут: Після ефективного виконання цього курсу учні можуть:

Баллы насчитываются при выполнении следующих условий: Бали нараховуються при виконанні наступних умов:

При выполнении задания профессору пообещали 3000 евро. За виконання завдання професору пообіцяли 3000 євро.

При выполнении маникюра можно проявить фантазию. При виконанні манікюру можна проявити фантазію.

Выполняет распоряжения диспетчера, отчитывается об их выполнении. Виконує розпорядження диспетчера, доповідає про їх виконання.

Выполнение магистерской работы (12,0) Виконання магістерської роботи (12,0)

Выполнение проекта предусматривало такие этапы: Виконанням проекту передбачались такі етапи:

сложности с выполнением повседневных дел; труднощі при виконанні повсякденних справ;

Отчет по выполнению заявок грузополучателей; Звіт по виконанню заявок вантажоодержувачів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!