Usage examples of "выражение" in Russian with translation to Ukrainian

<>
на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;
Есть такое выражение - нулевая толерантность. Є такий вислів - нульова толерантність.
Выражение своего мнения о прочитанном Вираження своєї думки про прочитане
Логические выражение в Programming in D Логічні вирази у Programming in D
Закон есть выражение общей воли; Закон є виразом загальної волі;
Это выражение уже давно стало афоризмом. Ці слова давно вже стали афоризмом.
выражение готовности в оказании помощи семье; вияв готовності до надання допомоги сім'ї;
Что означает выражение "секрет Полишинеля"? Що означає вираз "Секрет Полішинеля"?
Это выражение его злого персонажа. Цей вислів його злого персонажа.
Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей. Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб.
Невозможно разобрать выражение (Ошибка преобразования. Неможливо розібрати вираз (Помилка перетворення.
Это ее поэтическое образное выражение. Це її поетичне образний вислів.
"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".
корень, - показатель корня, - подкоренное выражение. корінь, - показник кореня, - підкореневий вираз.
Стало нарицательным выражение "отравители колодцев". Стало загальним вислів "отруювачі колодязів".
Пустыня - зримое выражение абсолюта, внеисторического времени. Пустеля - зриме вираження абсолюту, позаісторичного часу.
Каждый слышал выражение "жёсткость воды". Кожен чув вираз "жорсткість води".
Что означает выражение "Рубикон перейден"? Що означає вислів "Рубікон перейдено"?
бунтарство, анархичность мировоззрения, выражение массовых настроений толпы; бунтарство, анархічність світосприйняття, вираження масових настроїв натовпу;
У него гневное выражение лица. У нього гнівний вираз обличчя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!