Usage examples of "выставляет" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дорис при помощи хлыста выставляет шантажиста. Доріс за допомогою хлиста виставляє шантажиста.
Количество ставок, которые контора ежедневно выставляет - 4000. Кількість ставок, які контора щодня виставляє - 4000.
выставлять счета иностранному покупателю (экспорт); виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт);
Мы выставляем счет-фактуру НДС Ми виставляємо рахунок-фактуру ПДВ
Клементс выставляла свои работы разного жанра. Клементс виставляла свої роботи різного жанру.
Александр, вы очень редко выставляете свои работы. Олександре, ви дуже рідко виставляєте свої роботи.
Выставляйте счета с кошелька на кошелек. Виставляйте рахунки з гаманця на гаманець.
Любители ретро-техники выставляют напоказ старинные автомобили. Любителі ретро-техніки виставляють напоказ старовинні автомобілі.
Начните выставлять счет уже сегодня! Почніть виставляти рахунок вже сьогодні!
Выставляем режим "Тушение" на 60 минут. виставляємо режим "Гасіння" на 60 хвилин.
Свои картины выставляла в парижском Салоне. Свої картини виставляла в Паризькому салоні.
Командам запрещено выставлять прошлогодние автомобили. Командам заборонено виставляти торішні автомобілі.
Возможность выставлять "0" баллов сведена к минимуму. Можливість виставляти "0" балів зведена до мінімуму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!