Ejemplos de uso de "выставляется" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оценка выставляется но десятибалльной шкале; Оцінка виставляється але десятибальною шкалою;
Оценка "неудовлетворительно" выставляется, если студент: Оцінка "задовільно" ставиться, якщо студент:
На торги лот выставляется впервые. Лот виставляють на торги вперше.
Компания BMW выставляется на продажу. Компанія BMW виставляється на продаж.
На продажу актив выставляется впервые. На торги актив виставляється вперше.
выставляется нулевой уровень будущего пола; виставляється нульовий рівень майбутньої підлоги;
Весь пакет выставляется 1 лотом; Весь пакет виставляється 1 лотом;
"ХОРОШО" выставляется за следующую курсовую работу: "Добре" виставляється за таку курсову роботу:
Выставляется упор-ограничитель между диском пилы. Виставляється упор-обмежувач між диском пили.
"ОТЛИЧНО" выставляется за следующую курсовую работу: "Задовільно" виставляється за таку курсову роботу:
1978-85 - выставляется в галерее "Басмаджян" (Париж). 1978-85 - виставляється в галереї "Басмаджян" (Париж).
Балы телезрителей выставляются так же. Бали телеглядачів виставляються так само.
Картины Кавжарадзе выставлялись в нескольких галереях. Картини Кавжарадзе виставлялися в декількох галереях.
Он был популярен, рисовал и выставлялся. Він був популярний, малював і виставлявся.
Он продолжил выставляться в престижных залах; Він продовжив виставлятися в престижних залах;
Охрана не выставлялась ", - сказал источник. Охорона не виставлялася ", - сказало джерело.
Выставляются вертикальные и горизонтальные стойки. Виставляються вертикальні і горизонтальні стійки.
После каждого матча игрокам выставлялись оценки. Після кожного матчу гравцям виставлялися оцінки.
Летом 1955 года нападающий выставлялся на трансфер. Влітку 1955 року нападник виставлявся на трансфер.
Продолжал выставляться на Салоне по 1839 год. Продовжував виставлятися у Салоні по 1839 рік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.