Exemplos de uso de "выходов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Выходов к морю Монголия не имеет. Виходу до моря у Монголії немає.
Всего известно восемнадцать выходов воды. Всього відомо вісімнадцять виходів води.
Количество "выходов" с годами возрастало. Кількість "виходів" з роками наростала.
Имеют несколько входов и выходов. Є кілька входів і виходів.
Наличие в комнате вентиляционных выходов; Наявність в кімнаті вентиляційних виходів;
Количество выходов типа открытый коллектор Кількість виходів типу відкритий колектор
дистанционное открытие дверей эвакуационных выходов; дистанційним відкриванням дверей евакуаційних виходів;
Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение"; Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення";
На участках выходов термальных вод - полыньи. На ділянках виходів термальних вод - ополонки.
Конвертер VGA сигнала на 5 композитных выходов Конвертор VGA сигналу на 5 композитних виходів
Напряжение коммутации выходов SD1-SD4: 15 В; Напруга комутації виходів SD1-SD4: 15 В;
Максимальная коммутируемая мощность остальных выходов, кВт 1 Максимальна потужність комутації інших виходів, кВт 1
Количество релейных выходов: 2 (+ 2 МРЛ-2.1); Кількість релейних виходів: 2 (+ 2 МРЛ-2.1);
Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".
Дата выхода Donut не сообщается. Дата виходу Donut не повідомляється.
Получаются 160 бит на выходе. Виходять 160 біт на виході.
Отдельный вход и запасной выход. окремими входом і запасним виходом.
На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.
выходами обслуживания исполнительного органа организации виходами обслуговування виконавчого органу організації
В лагерях они располагались в выходах. У таборах вони розташовувалися у виходах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!