Ejemplos del uso de "гением" en ruso

<>
Абонемент № 2 "Звезды, зажженные гением"... Абонемент № 2 "Зірки, запалені генієм"....
М. Шолохова признали молодым гением. М. Шолохова визнали молодим генієм.
Он был настоящим "гением скрипки". Він був справжнім "генієм скрипки".
Считаю Есенина гением серебряного века. Вважаю Єсеніна генієм срібного століття.
Андрея Андреева называют интернет - гением. Андрія Андрєєва називають інтернет - генієм.
Его называли гением прыжков в высоту. Його називали генієм стрибків у висоту.
Я кланяюсь перед твоим музыкальным гением! Схиляюся перед Вашим музичним генієм! "
Одни называют его гением, другие - шарлатаном. Одні вважали його генієм, інші - шарлатаном.
Фэлон поддерживает дружеские отношения с гением. Фелон підтримує дружні стосунки з генієм.
Тарас Шевченко - гений украинской литературы. Тарас Шевченко - геній української літератури.
Партнеры называют ее "гений маркетинга". Партнери називають її "генієм маркетингу".
В Киеве открылась "аллея гениев" У Києві відкрилася "алея геніїв"
Сервисный центр "Гении по вызову" Сервісний центр "Генії за викликом"
Герцог продолжал опекать молодого гения. Герцог продовжував опікати молодого генія.
Русские доверяют гению Петра Великого. Російські довіряють генію Петра Великого.
Откуда же браться компьютерным гениям?.. Звідки ж братися комп'ютерним геніям?..
Все "сумасшедшие" являются "абсолютными гениями". Всі "божевільні" є "абсолютними геніями".
Гений математики и никудышный актер. Геній математики і нездарний актор.
Дети гениев часто рождаются идиотами. Діти геніїв часто народжуються ідіотами.
Гении изменившие мировоззрение миллионов людей! Генії змінили світогляд мільйонів людей!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.