Exemples d’usage de "германского" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стипендиат Германского археологического института (2007). Стипендіат Німецького археологічного інституту (2007).
Она будет рассказывать истории, иллюстрирующие концепцию германского автопроизводителя. Вона розповість історії, які пояснять концепцію німецької компанії.
Происходил из германского племени скиров. Походив з германського племені скіфів.
Проводник германского влияния в Румынии. Провідник німецького впливу в Румунії.
а) лишение евреев германского гражданства; а) позбавлення євреїв германського громадянства;
Kermi KRN91 конвекторы германского производства. Kermi KRN91 конвектори німецького виробництва.
Агрессивная внешняя политика германского фашизма. Агресивна зовнішня політика німецького фашизму.
составляет мастерское произведение германского судостроения ".... становить майстерний добуток німецького суднобудування "....
Ловля германского аэроплана на живца Ловля німецького аероплану на живця
Коноплянка стал игроком германского "Шальке" Коноплянка став гравцем німецького "Шальке"
Германского военно-морского флота не существовало. Більше не було німецького флоту.
"Зона пустыни" - это порождение германского фашизма. "Зона пустелі" - це породження німецького фашизму.
Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину. Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка.
Возвращение германского милитаризма поднимает исторические вопросы. Повернення німецького мілітаризму піднімає історичні питання.
Стратегический замысел германского командования казался исполненным. Стратегічний задум німецького командування здавався виконаним.
Находится под классификационным надзором Германского Ллойда. Знаходиться під класифікаційним наглядом Німецького Ллойда.
Вторая супруга германского короля Конрада III. Друга дружина німецького короля Конрада III.
Белоснежка - юная принцесса вымышленного германского королевства. Білосніжка - юна принцеса вигаданого німецького королівства.
SMS Undine (1902 - 1915) - корабль германского флота. SMS Undine (1902 - 1915) - корабель німецького флоту.
В 1900 - 1911 годах - губернатор Германского Самоа. У 1900 - 1911 роках - губернатор Німецького Самоа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !