Verwendungsbeispiele von "гибридом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Электробус является гибридом автобуса и троллейбуса. Фактично це гібрид автобуса і тролейбуса.
Заболевание вызвано гибридом вируса типа "А". Захворювання викликане гібридом вірусу типу "А".
Вирус-К был первым гибридом из вирусов. Вірус-К був першим гібридом з вірусів.
Среднепоздний (130-140 дней) гибрид. Середньопізній (130-140 днів) гібрид.
Азиатские гибриды двухцветные (asiatic bicolor) Азіатські гібриди двоколірні (asiatic bicolor)
sanderiana для создания качественных гибридов. sanderiana для створення якісних гібридів.
Откроются другие возможности гибрида вампира-оборотня Клауса. Відкриються інші можливості гібрида вампіра-перевертня Клауса.
Египет: фараоны были чуждыми гибридами Єгипет: фараони були чужими гібридами
Раннеспелый гибрид дыни типа Галия. Ранньостиглий гібрид дині типу Галія.
Гибриды трубчатых и азиатских лилий Гібриди трубчастих і азіатських лілій
У многих гибридов снижена фертильность. У багатьох гібридів знижена фертильність.
Динарский (гибрид нордического и арменоидного) динарський (гібрид нордичного та арменоїдного)
Появится и новые подключаемые гибриды. З'явиться і підключаються нові гібриди.
При этом погибли многие гибриды. При цьому загинуло багато гібридів.
Гибрид оказался способным к размножению. Гібрид виявився здатним до розмноження.
Газовые и электрические автомобили гибриды Газові і електричні автомобілі гібриди
TOYOTA HYBRID DRIVE - Откроет возможности ГИБРИДОВ! Toyota hybrid drive - відкрийте можливості гібридів!
Среднепоздний (120-130 дней) гибрид. Середньопізній (120-130 днів) гібрид.
Азиатские гибриды махровые (double asiatic) Азіатські гібриди махрові (double asiatic)
Наконец, бывают случаи стерильности потомков гибридов. Нарешті, бувають випадки стерильності нащадків гібридів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!