Verwendungsbeispiele von "глобальные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности". Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
рациональные глобальные системы обеспечения жизни; раціональні глобальні системи забезпечення життя;
Глобальные продажи смартфонов упали впервые Глобальні продажі смартфонів вперше знизилися
Глобальные поставщики iBeacons / Bluetooth маяки Глобальні постачальники iBeacons / Bluetooth маяки
Что охватывается понятием "глобальные проблемы"? Що охоплюється поняттям "глобальні проблеми"?
Перечислите основные глобальные проблемы человечества. Назвіть основні глобальні проблеми людства.
Это действительно глобальные, космополитические компании. Це дійсно глобальні, космополітичні компанії.
Косвенно - через глобальные информационные системы; непрямо - через глобальні інформаційні системи;
исследуются глобальные изменения экологического разнообразия. досліджуватися глобальні зміни екологічного різноманіття.
Современные биохакеры преследуют глобальные цели. Сучасні біохакери переслідують глобальні цілі.
Глобальные проблемы разнообразны, сложны, противоречивы. Глобальні проблеми різноманітні, складні, суперечливі.
Oshkosh раздаточной - Глобальные раздаточное питание Oshkosh роздавальної - Глобальні раздаточное харчування
Существуют иные, более оптимистические глобальные тенденции. Існують й інші, оптимістичніші глобальні тенденції.
"Глобальные перспективы", помещенном после этой главы. "Глобальні перспективи", вміщеному після цієї глави.
Большие глобальные тенденции имели фундаментальное значение. Великі глобальні тенденції мали фундаментальне значення.
Назовите и раскройте глобальные проблемы современности. Назвіть і розкрийте глобальні проблеми сучасності.
Рефераты по географии> Глобальные проблемы человечества. Реферати> Географія> Глобальні проблеми людства.
Свяжитесь с нами - Глобальные раздаточное питание Зв'яжіться з нами - Глобальні раздаточное харчування
Глобальные императивы налогообложения деятельности ТНК (c. Глобальні імперативи оподаткування діяльності ТНК (c.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!