Verwendungsbeispiele von "глубокий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Значение книги имеет глубокий символический смысл. Назва книги має глибоко символічне значення.
За стеной расположен глубокий ров. За стіною розташований глибокий рів.
"В Украине случился глубокий политический кризис. "В Україні сталася глибока політична криза.
Режим Муссолини переживал глубокий кризис. Режим Муссоліні переживав глибоку кризу.
Каньон Тары - самый глубокий в Европе. Величний каньйон Тари є найглибшим у Європі.
глубокий бас для реальной игры. глибокий бас для реальної гри.
Его смерть вызвала глубокий и затяжной кризис. У нього почалася глибока й затяжна криза.
Украина переживает глубокий системный кризис. Україна переживає глибоку системну кризу.
Кроме того, Тихий океан самый глубокий. До того ж Тихий океан є найглибшим.
Платье с вышивкой "Глубокий океан" Сукня з вишивкою "Глибокий океан"
Глубокий экономический кризис, вызванный Первой мировой войной. Глибока економічна криза, спричинена Першою світовою війною.
Афинская демократия переживала глубокий кризис. Афінський союз переживав глибоку кризу.
Бирюза - красивый и глубокий цвет. Бірюза - красивий і глибокий колір.
Итак, банк "Украина" поразил глубокий кризис. Отже, банк "Україна" вразив глибоку кризу.
Глубокий кариес 550-600 грн Глибокий карієс 550-600 грн
Handheld Глубокий поиск Золотой Металлодетектор Handheld Глибокий пошук Золотий Металодетектор
Различают глубокий и вынужденный покой. Розрізняють глибокий і вимушений спокій.
Выделяют поверхностный и глубокий тромбофлебит. Розрізняють поверхневий і глибокий тромбофлебіт.
Пить мочу, шампанское, Экстремально Глубокий пити сечу, шампанське, екстремально Глибокий
Меандр - глубокий узкий щелевой ход. Меандр - глибокий вузький щілинний хід.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!